кнопка карта сайта кнопка новости кнопка статьи кнопка музыка кнопка видео кнопка фото кнопка иры кнопка выключение

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЗА МЕСЯЦ

ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ


АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК УРОК 8-Й


ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

He is here – Он здесь.

He is not here – Его здесь нет.

You must – Вы должны.

You must not – Вы не должны.

He works – Он работает.

He doesn't work – Он не работает.

He went – Он пошёл.

He did not go – Он не пошёл.

 

We have seen him – Мы видели его.

We have not seen him – Мы не видели его.

I'll come – Я приду.

I won't come – Я не приду.

 

She never went to school – Она никогда не ходила в школу.

Nobody said anything – Никто ничего не сказал.

I have no time – У меня нет времени.

 

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

 

They are all hungry – Они все голодны.

Are they all hungry – Они все голодны?

I have made a mistake – Я сделал ошибку.

Have I made a mistake – Я сделал ошибку?

You can go – Вы можете идти

Can you go – Вы можете идти?

 

The baby fell – Ребёнок упал.

Did the baby fall - Ребёнок упал?

 

NOT EVEN (не... ни)

I haven't even said a word – я не сказал ни слова.

I don't see even one person – я не видел ни одного человека.

She doesn't even have a dollar – у неё нет ни доллара.

I haven't even eaten bread today – я сегодня даже хлеба не ел.

 

NEITHER... NOR (ни... ни)

 

Neither more nor less – ни больше, ни меньше.

Neither the one nor the other – ни один, ни другой.

Neither this nor that – ни это, ни то.

Neither too much nor too little – ни слишком много, ни слишком мало.

 

It's neither too good nor too bad – это не слишком хорошо, ни слишком плохо.

I neither can nor want to go – я и не хочу и не могу идти.

I have neither the time nor the money – у меня нет ни времени, ни денег.

He can neither read nor write – он не умеет ни читать, ни писать.

I don't have any cigarettes or matches – у меня нет ни сигарет, ни спичек.

 

НЕ ПРАВДА ЛИ?

 

He hasn't come yet, has he? - Он ещё не пришёл, не так ли?

 

Если вспомогательного глагола нет, используется глагол to do в том же времени и лице, что и основной глагол:

 

He speaks English, doesn't he? - Он говорит по-английски, не так ли?

English is easy, isn't it? - Английский язык простой, не так ли?

The people here are very nice, aren't they? - Люди здесь очень приятные, не правда ли?

 

Что значит ain’t и как это расшифровывается?

Ain’t – это сокращение от 1) am not, is not, are not, 2) has not  и have not, 3) do not, does not. Как и перечисленные сочетания, само по себе слово ain’t не имеет лексического значения вне контекста, поэтому мы рассмотрим примеры с контекстом.

 

Где встречается слово ain’t?

Ain’t можно услышать в США, Англии, Австралии, практически в любой англоязычной стране, но прежде всего это слово ассоциируется с южными штатами США, такими как Техас, Луизиана. В настоящее время оно воспринимается как разговорное, ненормативное слово, может ассоциироваться с низким уровнем культуры, образование, его использование не приветствуется в официальной речи.

 

1. Ain’t = am not, is not, are not

 

Рассмотрим примеры, где ain’t заменяет am not, is not, are not, то есть глагол to be в отрицательной форме в настоящем времени.

ain’t your friend = I am not your friend. – Я не твой друг.

He ain’t ill = He is not ill. – Он не болен.

They ain’t from Texas = They are not from Texas. – Они не из Техаса.

She ain’t listening! = She is not listening! – Она не слушает!

They ain’t telling the truth = They are not telling the truth. – Они не говорят правду.

 

2. Ain’t = has not, have not

 

Ain’t также может заменять has not  и have not. Обратите внимание, что has not, have not используются в составе разговорной конструкции to have not got – не иметь, и глаголов в форме Present Perfect.

 

ain’t got time for this = I haven’t got time for this. – У меня нет на это времени.

He ain’t got family = He hasn’t got family. – У него нет семьи.

ain’t been to San-Francisco = I haven’t been to San-Francisco. – Я не бывал в Сан-Франциско.

We ain’t finished yet = We haven’t finished yet. – Мы еще не закончили.

 

Ненормативное слово ain’t часто используется в сочетании с еще одним нарушением норм английской грамматики – двойным отрицанием. Напомню, в английском языке двойное отрицание не используется (в русском используется). Например:

 

Неправильно: I have not got nothing. – У меня ничего нет.

Правильно: I have got nothing / I have not got anythig. – У меня ничего нет.

 

В предложении “I have got nothing” два отрицания: 1) have not got, 2) nothing. В английском это считается неправильным. Однако слово ain’t часто используется в сочетании с этой неправильностью:

 

ain’t got nothing = I haven’t got nothing (I haven’t got anything). – У меня ничего нет.

He ain’t got no money = He hasn’t got no money (He hasn’t got any money). – У него нет денег.

 

3. Ain’t = don’t, doesn’t

 

Ain’t может заменять do not  и does not, опять же зачастую в сочетании с двойным отрицанием.

ain’t see nothing = I don’t see nothing (I don’t see anything) – Я ничего не вижу.

We ain’t need no car = We don’t need no car (We don’t need any car) – Нам не нужна никакая машина.

She ain’t work here = She doesn’t work here – Она здесь не работает.

английский язык







урок английского языка 1
урок английского языка 2
урок английского языка 3
урок английского языка 4
урок английского языка 5
урок английского языка 6
урок английского языка 7
урок английского языка 8
урок английского языка 9

к началу страницы